Первая экранизация сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» - KinoPrimLand

Первая экранизация сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»

Экранизировать сказки Льюиса Кэрролла начали уже в первом десятилетии рождения кинематографа. Впервые Алиса и герои первой книги «Алиса в стране чудес» появились на экране 17 октября 1903 года в немом черно-белом фильме британских кинематографистов Сессила М. Хепоурта и Перси Стоу. И несмотря на то, что фильмы тех лет длились лишь несколько минут, режиссёры смогли перенести на киноленту знаковые события сказки. Кстати, это был первый большой фильм режиссёра Хепоурта, который состоял из шестнадцати эпизодов. Известный французский историк и критик кино Жорж Садуль много позднее так описывал работу сценариста и режиссёра Хепоурта над фильмом 1903 года «Алиса в стране чудес» в своей книге «Всеобщая история кино»:

«…Хепуорт точно следует тексту знаменитой сказки Луиса Кэрролла, „с поразительной точностью“, как сказано в каталоге, подражает иллюстрациям сэра Джона Тенниэля…»

Для справки. Джон Тенниэл (англ. John Tenniel) — английский художник и карикатурист, который первым иллюстрировал сказки Льюиса Кэрролла в 1864 году. Его иллюстрации считаются сегодня каноническими. И хотя сам Льюис Кэрролл настаивал на том, чтобы иллюстрации к сказке соответствовали его авторскому видению, Тенниэл выступил в качестве полноправного автора концепции оформления книги.

Иллюстрация сэра Джона Тенниэля

Безумное чаепитие. Иллюстрация сэра Джона Тенниэля к сказке «Алиса в Стране Чудес».

Алиса в стране чудес (1903)

Оригинальное название: Alice in Wonderland
Режиссёры: Сесил М. Хепворф, Перси Стоу
Сценарист: Сесил М. Хепворф

Зрители в течение двенадцати минут, а именно столько длился фильм «Алиса в стране чудес», увидели как Алиса видит Белого Кролика и следует за ним в кроличью нору, а затем попытки Алисы пройти в чудесный сад, который находится за малюсенькой дверью, и её мучения в домике Белого Кролика, который был слишком мал для нее и она не могла из него выйти, пока не вспомнила о волшебном веере.

Кадр из фильма "Алиса в стране чудес" (1903)

Алиса в маленьком домике Белого Кролика.

Конечно же попали в ленту встреча Алисы и Чеширского Кота, и затем безумное чаепитие с Безумным Шляпником, Мышью Соней и Мартовским Зайцем, и интересная встреча с Кухаркой и Герцогиней, когда Алиса забирает нянчить её младенца, а он превращается в поросёнка. А дальше приключения продолжаются на дорожке в саду — проход королевской колоды карт, знакомство Алисы с Королевой Червей, предложение присоединится к ним и последовавший за этим отказ Алисы.

Финал фильма 1903 года — вспыхнувшая ссора и побег девочки от колоды карт и палача, которому Королева Червей приказала отрубить голову Алисе.

Кадр из фильма "Алиса в стране чудес" (1903)

Алиса убегает от преследующих её Палача и колоды карт.

Убегая от них по дорожке сада Алиса вдруг просыпается на той самой лужайке, с которой всё и началось.

Восстановленный фильм «Алиса в стране чудес»

Сейчас в интернете доступен восстановленный фильм в цифровом формате из BFI National Archive. Киноленту нашли в 1963 году, но плёнка находилась в столь плачевном состоянии, что восстановить удалось лишь восемь из двенадцати минут. Да и эти восемь минут не очень хорошего качества. Но всё же дают представление о том, на каком высоком уровне был снят фильм. Обратите внимание, когда будете смотреть эту короткометражку, на спецэффекты: уменьшение и увеличение Алисы, когда она пытается попасть в маленькую дверь, огромная Алиса в кукольном домике и затем её уменьшение, комбинированная съемка Алисы и кота в зарослях куста.

Актёры, персонажи и кадры из фильма «Алиса в стране чудес»

Мэй Кларк — Алиса
Сесиль Хепуорт — Лакей-лягушка
Миссис Хепуорт — Белый Кролик и Королева Червей
Норман Уиттен — Безумный Шляпник
Стэнли Фэйтфул — игральная карта
Жоффре Фэйтфул — игральная карта

А еще среди персонажей сказки в фильме были:
пушистый обыкновенный кот в роли Чеширского Кота
Мартовский Заяц
Мышь Соня
Кухарка
Герцогиня и её младенец, превратившийся затем в поросенка

Кадр из фильма "Алиса в стране чудес" (1903)

Алиса и Белый Кролик. Именно с этого момента и начались приключения Алисы. Увидев Кролика с часами в руке, она побежала за ним и попала в кроличью нору.

Кадр из фильма "Алиса в стране чудес" (1903)

Встреча Алисы с Чеширским Котом в саду.

Кадр из фильма "Алиса в стране чудес" (1903)

Алиса на безумном чаепитии за столом вместе с Мартовским Зайцем, Мышью Соней, больше похожей на пучеглазую рыбу, и Безумным Шляпником.

Кадр из фильма "Алиса в стране чудес" (1903)

Алиса приветствует на дорожке в саду королевскую процессию — проход карточной колоды.

Кадр из фильма "Алиса в стране чудес" (1903)

Алиса разговаривает с Королевой Червей.

Рекомендуем...