Первая сказка
«Приключения Алисы в Стране чудес» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland), но чаще используется сокращённый вариант «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice in Wonderland)
Вторая сказка
«Алиса в Зазеркалье» (англ. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There), а буквально — «Сквозь зеркало, и что там нашла Алиса»
Первая визуальная Алиса! Раскрашенная иллюстрация Сэра Джона Тэнниеля к изданию 1890 года «Алиса для детей» со сказками Льюиса Кэрролла.
Имя персонажа: Алиса
Место рождения: Англия
Дата рождения персонажа: 4 июля 1862 года
Возраст: 7 лет
Прототип персонажа: Алиса Плезенс Лидделл (4 мая 1852 — 16 ноября 1934)
Создатель персонажа: Чарльз Лютвидж Доджсон, более известный нам как Льюис Кэрролл (27 января 1832 — 14 января 1898)
4 июля 1862 года во время речной прогулки Чарльза Лютвиджа Доджсона в компании с тремя дочерьми вице-канцлера Оксфордского университета Генри Лиделла, среди которых была и десятилетняя Алиса Лидделл, родилась история о маленькой девочке Алисе, которая попала в Страну чудес, следуя за Белым Кроликом. Выдуманная в тот день сказка настолько пришлась по душе девочкам, что они попросили записать её на бумаге. Когда же рукопись была закончена, все читающие её и взрослые и дети пришли к мнению, что сказку надо непременно издать. И вот ровно через три года 4 июля 1865 года сказка Льюиса Кэрролла «Alice in Wonderland» с иллюстрациями Джона Тэнниеля была выпущена в свет.
Но пройдёт несколько десятков лет, прежде чем Алиса появится в кино. Хотя, о чем это я, ведь сам кинематограф начал свой отсчет лишь с 28 декабря 1895 года, когда на бульваре Капуцинов в одном из залов «Гранд кафе» прошёл первый сеанс кинопоказа ленты «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота». Через восемь лет первая сказка Льюиса Кэррола была экранизирована. И с тех пор уже не однажды мы видели разных Алис, как в полнометражном кино, так и в мультфильмах и сериалах.
Экранизации сказок Льюиса Кэрролла
Количество же экранизаций приключений Алисы в мировом кинематографе впечатляюще огромно! И я с удовольствием познакомлю вас с актрисами, сыгравших Алису в кинофильмах в разное время. Смотрите кадры из самых интересных и самых известных экранизаций сказок Льюиса Кэрролла. И начну я с самого первого фильма и с самой первой актрисы, исполнившей роль популярной и известной английской девочки.
Народ! кадры к фильмам и подробные комментарии буду добавлять постепенно. Потому заходите на страницу и смотрите обновления!
Алиса в стране чудес (1903)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Чёрно-белый немой фильм
Режиссёры: Сесил М. Хепворф, Перси Стоу
Киностудия: Hepworth Film Studios (Великобритания)
Алиса — Мэй Кларк
Впервые Алиса появились на экране в 1903 году в немом черно-белом фильме британских кинематографистов Сессила М. Хепоурта и Перси Стоу. Это была экранизация сказки «Алиса в стране чудес». Постановка кадров фильма делалась с учётом иллюстраций Тенниела. Роль Алисы сыграла английская актриса Мэй Кларк (англ. May Clark). И это был уже не первый фильм в её актерской карьере. На момент съемок Мэй Кларк было 14 лет, хотя героине сказки Алисе на самом деле было что-то около семи лет. Впрочем, и в дальнейших экранизациях экранная Алиса всегда была старше книжного персонажа.
Мэй Кларк в роли Алисы. Кадр из фильма «Алиса в стране чудес» (1903)
О фильме «Алиса в стране чудес (1903)» в деталях: создатели, кадры из фильма, актёры и персонажи, а также полная версия восстановленного фильма.
Приключения Алисы в Стране чудес (1910)
Оригинальное название: Alice’s Adventures in Wonderland
Чёрно-белый немой фильм
Режиссёр: Эдвин Портер
Страна: США
Киностудия: Edison Manufacturing Company
Алиса — Гладис Халетт
10-минутный фильм был второй экранизацией, но в отличие от первого фильма, в сюжет попали персонажи из двух сказок Кэрролла. Костюмы и грим персонажей опять делались с учётом иллюстраций Тенниела.
Алиса у двери в сад Страны чудес. Кадр из фильма «Приключения Алисы в Стране чудес» (1910)
Алиса в Стране чудес (1915)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Чёрно-белый немой фильм, сценарий к которому написал сам В.В.Янг, он же снял его.
Режиссёр: В.В.Янг
Страна: США
Киностудии: American Film Manufacturing Company, Nonpareil Feature Film Corp
Алиса — Виола Савой
Кадр из фильма Янга «Алиса в Стране чудес» (1915).
Алиса в Стране чудес (1931)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Черно-белый фильм
Режиссёр: Бад Поллард
Страна: США
Киностудия:
Алиса — Рут Гилберт
Рут Гилберт в роли Алисы в фильме 1931 года.
Алиса в Стране чудес (1933)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Черно-белый игровой фильм
Режиссёр: Норман З. МакЛеод
Страна: США
Киностудия: Metropolitan Studios, Paramount Pictures
Алиса — Шарлотт Генри
Сюжет этого фильма почти полностью соответствует сюжету сказок «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В фильме играл мега-звёздный состав голливудских актёров, но несмотря на это фильм провалился в прокате, это было вызвано, в частности, тем, что известных актёров и актрис было не узнать под толстым слоем грима и громоздкими костюмами.
На кадре из фильма 1933 года режиссёра Нормана З. МакЛеода вы видите Шарлотт Генри в роли Алисы, Уильяма Остина в роли Грифона и Кэри Гранта в роли Черепахи Квази.
Алиса в Стране чудес (1937)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Телевизионная передача по мотивам сказок
Режиссёр: Джордж Мор О’Ферролл
Страна: Великобритания
Киностудия: BBC Television Centre
Алиса — Урсула Ханрей
Урсула Ханрей в роли Алисы в экранизации сказки «Алиса в Стране чудес» (1937)
Алиса (1946)
Оригинальное название: Alice
Телевизионная передача по мотивам сказок
Режиссёр: Джордж Мор О’Ферролл
Киностудия: BBC Television Centre
Алиса — Вивиан Пиклз
Вивиан Пиклз в роли Алисы в телепередаче Джорджа Мора О’Ферролла в 1946 году
Алиса в Стране чудес (1949)
Оригинальное название: Alice au pays des merveilles
Музыкальный полнометражный фильм
Режиссёр: Даллас Боуэр
Страна: Франция
Киностудия: Lou Bunin Production
Алиса — Карол Марш
В фильме «Алиса в Стране чудес» 1949 года в роли Алисы снималась актриса, а все сказочные персонажи картины были анимационные (куклы). Интересной особенностью фильма стало то, что некоторые натурные съемки были близ реального дома писателя Кэрролла.
Персонажи сказки «Алиса в Стране чудес» в фильме Боуэра 1949 года.
Алиса в Стране чудес (1951)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Полнометражный рисованный мультфильм, музыкальный.
Режиссёры: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки
Страна: США
Киностудия: Disney
Алиса — Катрин Бомонт (озвучка)
Мультфильм в производстве был пять лет. Это первый диснеевский мультфильм, который имеет финальные титры. Фильм номинировался в 1952 году на премию Оскар в категории «Лучшая музыка к музыкальному фильму».
Кадр из мультфильма 1951 года. Алиса, Труляля и Траляля.
Алиса в Стране чудес (1955)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Телевизионный фильм
Режиссёр: Джордж Шефер
Страна: США
Киностудия:
Алиса — Джиллиан Барбер
Джиллиан Барбер в роли Алисы в 1955 году.
Алиса в Стране чудес или Что такой милый ребёнок, как ты, делает в таком месте, как это? (1966)
Оригинальное название: Alice in Wonderland (or What’s A Nice Kid like You Doing in a Place like this?)
Музыкальный телевизионный мультфильм
Режиссёр: Алекс Лови
Страна: США
Киностудия: Hanna-Barbera Productions, Screen Gems
Алиса — Джанет Уолдо (озвучка)
В этой экранизации Алиса попадает в Страну чудес не через Кроличью нору, а через экран телевизора.
Алиса и Чеширский кот. Кадр из мультфильма 1966 года «Алиса в Стране чудес или Что такой милый ребёнок, как ты, делает в таком месте, как это?».
Алиса в Стране чудес (1966)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Телевизионный игровой фильм
Режиссёр: Джонатан Миллер
Страна: Великобритания
Киностудия: BBC
Алиса — Анна-Мари Маллик
В фильме все сказочные персонажи — то люди с соответствующими именами. Режиссёр Миллер оставил лишь Чеширского Кота, которого играет настоящий кот. Да и на сказку фильм мало похож. Алиса не попадает в волшебный мир, а оказывается в полном скуке и тоски мире взрослых.
13-ти летняя актриса Анна-Мари Маллик в роли Алисы.
Алиса в стране чудес (1970)
Оригинальное название: Alice au pays des merveilles
Телевизионный фильм
Режиссёр: Жан-Кристоф Аверти
Страна: Франция
Киностудия:
Алиса — Мари-Вероник Маурин
Мари-Вероник Маурин в роли Алисы в фильме 1970 года
Алиса в Стране чудес (1972)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Музыкальный фильм
Режиссёр: Уильям Стерлинг
Страна: Великобритания
Киностудия: Joseph Shaftel Productions
Алиса — Фиона Фуллертон
Фиона Фуллертон в роли Алисы в музыкальном фильме 1972 года.
Алиса в стране чудес (1976)
Оригинальное название: Alice in Wonderland: An X-Rated Musical Comedy
Музыкальная комедия категории Х по мотивам сказки Кэрролла
Режиссёр: Бад Таунсенд
Страна: США
Киностудия: Cruiser Productions, General National Enterprises
Алиса — Кристина Де Белл
Алиса (Кристина Де Белл) и Белый кролик (Ларри Джелман) в порнографическом фильме 1976 года
Алиса в стране чудес (1976)
Оригинальное название: Alicia en el país de las maravillas
фильм
Режиссёр: Эдуардо Пла
Страна: Аргентина
Киностудия:
Алиса — Моника фон Рейст
Mónica von Reust в роли Алисы в аргентинском фильме 1976 года
Алиса в Стране чудес (1981)
Трёхсерийный рисованный мультфильм, экранизация первой сказки Кэрролла
Режиссёр: Ефрем Пружанский
Страна: СССР
Киностудия: «Киевнаучфильм», Объединение художественной мультипликации
Алиса — Марина Неёлова (озвучка)
Мультфильм является экранизацией не конкретно оригинальной книги Льюиса Кэрролла, а первой редакции его перевода, осуществлённого Ниной Демуровой.
Алиса в советском мультике режиссёра Ефрема Пружанского
Алиса в Зазеркалье (1982)
Четырёхсерийный рисованный мультфильм, экранизация второй сказки Кэрролла
Режиссёр: Ефрем Пружанский
Страна: СССР
Киностудия: «Киевнаучфильм», Объединение художественной мультипликации
Алиса — Марина Неёлова (озвучка)
Так же как и первый мультфильм Пружанского, это экранизация первой редакции перевода второй сказки Кэрролла, который сделала Нина Демурова.
Алиса (озвучка Марины Неёловой), Белая Королева (озвучка Лии Ахеджаковой) и Чёрная королева (озвучка Татьяны Васильевой) и Кадр из мультфильма Пружанского «Алиса в Зазеркалье» (1982)
Алиса во дворце (1982)
Оригинальное название: Alice at the Palace
Телевизионый фильм, мюзикл
Режиссёр: Эмиль Ардолино
Страна: США
Киностудия: New York Shakespeare Festival
Алиса — Мэрил Стрип
Мэрил Стрип в роли Алисы в мюзикле 1982 года
Это музыкальная версия сказок Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье» с Мэрил Стрип в главной роли. Кстати, на момент съемок Мэрил уже стукнуло 33 года. Мэрил Стрип — самая старая Алиса в кинематографе. Но все же у неё получилась невероятно взбалмошная и задорная юная Алиса.
Алиса в стране чудес (1982)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Телевизионный фильм
Режиссёры: Джон Кларк Донахью, Джон Драйвер
Страна: США
Киностудия:
Алиса — Энни Эннекинг
Алиса (Энни Эннекинг) на Безумном Чаепитии в фильме 1982 года
Алиса в Стране чудес (1985)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Мюзикл
Режиссёр: Гарри Харрис
Киностудия:
Алиса — Натали Грегори
Трехчасовой костюмированный фильм режиссера Гарри Харриса снят по первой сказке Кэрролла. Все персонажи из Страны чудес сыграны людьми в костюмах. Роль Черепахи Квази сыграл знаменитый музыкант Ринго Старр.
Натали Грегори в роли Алисы в мюзикле 1985 года.
Сказочный ребенок (1985)
Оригинальное название: Dreamchild
Драматический фильм
Режиссёр: Гэвин Миллар
Страна: США
Киностудия: PfH Ltd., Thorn EMI
Алиса Лидделл Харгривз — Корэл Браун и маленькая Алиса — Амелия Шенкли
1932 год. 80-летняя Алиса Лидделл Харгривз (напомню, что она прототип сказочной Алисы) приезжает в Нью-Йорк на празднование 100-летия Льюиса Кэрролла. Она поражена, насколько его книги о приключениях Алисы популярны в США. Миссис Харгривз начинает вспоминать свое детство…
Алиса (Амелия Шенкли) на Безумном Чаепитии с Кроликом, Шляпником и Соней
Алиса в стране чудес (1986)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Телевизионный фильм
Режиссёр: Бэрри Леттс
Страна: Великобритания
Киностудия: BBC Television Centre
Алиса — Кейт Дорнинг
В роли Алисы снималась Кейт Дорнинг
Алиса в Зазеркалье (1987)
Оригинальное название: Alice Through the Looking Glass
Телевизионный мультфильм
Режиссёры: Андреа Бречиани, Ричард Слапкзински
Страна: США
Киностудия: Burbank Films Australia, Jambre Productions Inc.
Алиса — Джанет Уолдо (озвучка)
Джанет Уолдо не только Алису озвучивала в мультике, но и также Красную Королеву.
Алиса (1988)
Оригинальное название: Něco z Alenky
Анимационный фильм с элементами игрового кино
Режиссёр: Ян Шванкмайер
Страна: Чехословакия, Швейцария, Великобритания, ФРГ
Киностудия: Condor Features
Алиса — Кристина Кохоутова
Фильм «Алиса», известный также под именем «Сон Алёнки», называют самой безумной версией сказки «Алиса в Стране чудес». Это не сказочный сон, приснившийся девочке Алисе, это тяжелая и болезненная галлюцинация девочки Аленки. Алису (Алёнку) играет юная актриса.
Юная Кристина Кохоутова в роли Алисы (Алёнки) в фильме 1988 года
Алиса в Стране чудес (1991)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Мультфильм
Режиссёр: Стив Крамер
Страна: Япония
Киностудия: Fuji Project Ltd., Fuso Publishing Inc., Pony Canyon Enterprises (I), Saban International Services Inc., Studio Junio
Алиса — Анджела Костэйн (озвучка)
Алиса в Зазеркалье (1998)
Оригинальное название: Alice Through the Looking Glass
Телевизионный фильм
Режиссёр: Джон Хендерсон
Страна: Великобритания
Киностудия: Baltic Media, Channel 4 Television Corporation, IAC Film, Isle of Man Film Commission, Projector Productions
Алиса — Кейт Бекинсэйл
Кейт Бекинсэйл, когда она сыграла в этом фильме Алису, было 25 лет.
Кейт Бекинсэйл в роли Алисы в 1998 году
Алиса в Стране чудес (1999)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
Телевизионный игровой фильм, экранизация двух сказок
Режиссёр: Ник Уиллинг
Страна: Великобритания, США, Германия
Киностудия: Hallmark Entertainment
Алиса — Тина Мажорино
Одна из немногих экранизаций сказок Кэрролла, сюжет которой очень близок к событиям оригинала. В ролях были задействованы Вупи Голдберг (Чеширский кот), Бен Кинглси (Гусеница), Питер Устинов (Морж). Некоторые персонажи были куклами. Все образы героев фильма были заимствованы у иллюстратора самого первого издания сказок — Джона Тэнниэла.
Тина Мажорино в роли Алисы в фильме 1999 года.
Алиса в Стране чудес (2009)
Оригинальное название: Alice
Мини-сериал
Режиссёр: Ник Уиллинг
Страна: Великобритания, Канада
Киностудия: RHI Entertainment
Алиса — Катерина Скорсоне
Режиссёр сериала, Ник Уиллинг, до этого уже экранизировал сказку Алиса в стране чудес в 1999 году, ровно за 10 лет до выхода мини-сериала.
Катерина Скорсоне в роли Алисы в 2009 году
Алиса в Стране Чудес (2010)
Оригинальное название: Alice in Wonderland
художественный фильм в технике живого действия и анимации (109 минут)
Режиссёр: Тим Бёртон
Страна: США
Киностудия: Disney
Алиса — Миа Васиковска
Когда Тим Бёртон начал подготовку к съёмкам фильма «Алиса в Стране чудес» юная Миа Васиковска даже не подозревала, что попадёт в компанию звёзд мирового уровня и будет работать вместе с Джонни Деппом, Энн Хэтэуэй и Хеленой Бонэм Картер.
Алиса в Стране Чудес (2014)
Оригинальное название:
Новогодний мюзикл по мотивам знаменитой сказки
Режиссёр: Максим Паперник
Страна: Украина
Киностудия: Disney
Алиса — Светлана Тарабарова
«Алиса в Стране Чудес» на современный лад.
Светлана Тарабарова в роли Алисы в мюзикле 2014 года
Алиса в Зазеркалье (2016)
Оригинальное название: Alice Through the Looking Glass
художественный фильм в технике живого действия и анимации
Режиссёр: Джеймс Бобин
Страна: США
Киностудия: Disney
Алиса — Миа Васиковска
Come Away (2019)
Оригинальное название: Come Away
художественный фильм — приквел сказок «Алисыав Стране чудес» и «Питер Пэн»
Режиссёр: Бренда Чэпман
Страна: США
Киностудии: Endurance Media, Fred Films, Yoruba Saxon Productions
Алиса — Кейра Чанса